Brixton Jamm renovates outdoor spaces ahead of summer event series