Late Nite Tuff Guy returns to London's XOYO for day-into-night residency