Nicolas Jaar, Roman Flügel play Miami's III Points festival