La música de baile está en problemas. Los clubes han bajado la persiana, las tiendas de discos han cerrado sus puertas y las fiestas han sido canceladas. Muchas de las personas que le dan vida a esta comunidad, desde artistas a promotores pasando por las pequeñas empresas funcionando entre bastidores, han visto sus fuentes de ingreso desaparecer de la noche a la mañana. Camareros, ingenieros de sonido, personal de puerta y otros trabajadores de la industria del ocio nocturno están al borde de perder sus trabajos. De freelancers a fotógrafos, diseñadores gráficos, periodistas y DJs, ninguno está seguro de dónde llegará su siguiente paga, ni cuándo. Nadie sabe cuánto durará esta situación, pero unas semanas son suficientes para provocar un daño irreparable.

Incontables personas alrededor del mundo van a enfrentarse a retos similares en estos momentos difíciles y no intentamos dirigir la atención lejos de nadie que esté en riesgo, especialmente los enfermos de gravedad y todos aquellos que les cuidan. Todo el mundo necesita apoyo en estos momentos y todos necesitamos hacer lo que podamos dentro de las comunidades donde nuestras acciones cobran mayor relevancia. Ésta es la razón por la que nos sentimos profundamente comprometidos a hacer todo lo que esté en nuestra mano para salvar nuestra escena.

La música de baile otorga exactamente ese sentido de seguridad, comunidad y conexión que necesitamos en momentos como éste. Le ha dado tanto a tanta gente. Para muchos de nosotros, es la razón por la que conocemos a nuestros mejores amigos y a nuestras parejas. Es nuestra principal fuente de placer en nuestro día a día, en cualquiera de sus formas, ya sea escuchando mixes en el tren, peinando Discogs a altas horas de la noche con 25 ventanas abiertas, mezclando temas con amigos o tocando en un bolo, contando los días que faltan para un festival o bailando en los clubs hasta el amanecer. Es una de esas cosas que hace que nuestra vida merezca la pena vivir. Creemos que el mundo es un lugar mejor porque la música de baile existe.

Nuestra escena se encuentra ante el mayor peligro de su historia. Pero, también, nunca ha merecido tanto la pena luchar por ella. Cuando el coronavirus finalmente desaparezca, volveremos a un mundo diferente al que dejamos atrás. Es imposible vaticinar cómo será, pero la gente en él necesitará los valores que la música de baile representa: inclusividad, apertura de mente, paz, amor, unidad y respeto.

Para superar los meses que vienen por delante, tendremos que reconectar con esos ideales -no sólo con artistas y personas dentro de la así llamada “industria” sino con los amantes de la música, los clubbers, los DJs aficionados y los productores de alcoba que conforman la base de todo. Necesitamos apoyarnos los unos a los otros, comunicarnos transparente y compasivamente, explorar nuevas ideas y trabajar juntos de forma más cercana de lo que lo hemos hecho nunca. Es crucial que resistamos las fuerzas que tratarán de dividirnos y que vendrán acompañadas por estos tiempos difíciles. Nadie cuenta con una hoja de ruta para salir de esta situación y el desacuerdo será inevitable. Pero si podemos canalizar el espíritu de comunidad original situado en el corazón de la música de baile, tenemos una oportunidad de conseguir superar esta crisis.

Ésta es la razón por la que, incluso cuando muchos de nosotros tendremos que enfrentarnos a momentos de adversidad, acudimos a la comunidad de la música de baile para ayudarnos a #SaveOurScene.

¿Cómo puedes ayudar? Compra música y merchandise. Haz una donación para apoyar a clubs y a trabajadores del ocio nocturno. No pidas el reembolso de un evento cancelado. Haz lo que puedas. Tu apoyo puede suponer una gran diferencia.

Consulta nuestra lista con posibles formas de ayudar aquí.

---

How you can help:

Involúcrate para ayudar a salvar nuestra escena

---

The letter is signed by:

Adrian Jones - Club Owner, Corsica Studios - London
Aidan Hanratty - Truants, Bandcloud - Dublin
Alastair Duncan - PR, Infamous PR - Los Angeles
Alberto Nerone - MUTEK.ES - Barcelona
Alejandro Cohen - Executive Director, dublab - Los Angeles
Alex Perez - London
Anastasios Diolatzis - Music Director, Reworks festival - Thessaloniki
Andre Bratten - Artist - Oslo, norway
Andrew Mensah - Content Manager, CDR - London
Andrew Wilson - Artist, DJ - Melbourne
Andy Garvey - Artist, DJ, Label Manager, Promoter - Sydney
Anthony Naples - Producer, Label Owner - New York City
Antonia Ude - Senior Communications Manager, Melt festival - Berlin
Arty Farty - Non-profit organization - Lyon
Ashley Teasley - DJ, Promoter - Atlanta
Aurora Halal - Artist, Promoter - Brooklyn, NY
Avihay Partok - DJ, Promoter - Berlin
Ben Turner - Artist Manager - Los Angeles
Bendik Giske - Artist - Berlin
Bjørn Torske - DJ, Producer - Bergen, Norway
Blaise Bellville - Founder, CEO, Boiler Room - London
Brian Shimkovitz - Label Owner, DJ - Berlin/LA
Britt Brown - 100% Silk - Los Angeles
Bruno Morphet - DJ, Promoter - Cape Town
Bryan B - Artist Relations - London
Call Super - DJ, Artist - London
Cara Daley - Agent, Liason Artists - NYC
Carmen Villain - Producer - Oslo
Caroline Hayes - Agent, Black Door, Spun Out - London
Cassy - Artist - London
Caterina Barbieri - Artist - Milano
Charlotte Devaney - DJ, Artist - London
Chris Carmena - General Manager, Amoeba Music Hollywood - Los Angeles
Christoph Nagel - Kickstarter - New York
Claire Smith - Shop Manager, Rye Wax - London
DāM-FunK - Artist, Label Owner - Los Angeles
Daniel Avery - Artist - London
Daniel Miller - Label Owner, DJ - Berlin
Darwin - DJ, Promoter - Berlin
Dave Harvey - Ex raver - Bristol
David Martin - Label Owner, DJ, Dimensions, Featured Artists Coalition - London
David Muallem - DJ, Club Owner, BLITZ! - Munich
Dean Muhsin - PR, Dispersion PR, Manager, Bear.Management - London
DEBONAIR - DJ - London
Derek Duncan (DJ D.DEE) - DJ, Promoter, Club Owner, Label Manager, Pacific Rhythm, Paradise, Specials Worldwide - Vancouver
Dev Bhatia - Agency CEO, UnMute - New Delhi
Dimitri Hegemann - Club Owner, Tresor - Berlin
Dmitry Agalakov - Promoter - St Petersburg
DJ Harvey - DJ - Global
Dominic Flannigan - Director, LuckyMe - London
Dominik Ceylan - Agent, Manager, Promoter - Berlin
Eamon Harkin - DJ, Club Owner, Nowadays - New York
Edward Karney - Artist Manager, Director, GRADE Management - Bristol
Eli Soul Clap - DJ, Producer, Club Owner, Label Manager - New York
Eric Estornel (Maceo Plex) - Artist, DJ - Barcelona / Dallas
Fabio - DJ - London
Fallon MacWilliams - Publicist, Hustle PR - Berlin
FIT SIEGEL - Artist - Detroit
Frankie Decaiza Hutchinson - Agent, Discwoman, Booker, Bossa Nova Civic Club - Brooklyn, NY
Grooverider - DJ - London
Gustavo Rodrigues - DJ, Club Manager, Village Underground Lisboa - Lisboa
Hans-Peter Lindstrøm - Artist, Producer, Label Manager - Oslo
Heidi Lawden - DJ, Promoter, Manager - LA
Helena Hauff - DJ, Producer - Hamburg
Hendrik van Boetzelaer (Opuswerk) - Artist, DJ, Promoter - Geneva, Switzerland
Honest Jon's - Record Shop - London
Hôtel71 - Club, Concert Venue - Lyon
Ian Anderson - The Designers Republic™ - Sheffield
Jai Anand - Promoter - Mumbai
James Greenwood-Studt - Artist, Producer - Margate
Jamie Russell - Label Owner, PR, Hypercolour - Berlin
Jane Slingo - Director, Electronic Music Conference, Manager, Sampology - Sydney
JD Twitch - DJ, Label Owner, Promoter - Glasgow
Joakim Haugland - Smalltown Supersound - Oslo
Joe Kaufman - Head of Marketing, MatchaBar Hustle - Brooklyn, NY
John Barclay - Owner, Bossa Nova Civic Club, White Label Yerba Mate - Brooklyn
John Digweed - DJ, Label Owner - UK
John Tejada - Artist, Record Label Owner - Los Angeles
Juan - Kala Festival - London
Juan Del Valle - Club Owner, Festival Owner, Yu Yu Club - Mexico City
Justin Carter - DJ, Club Owner, Nowadays - New York
Katy Ellis - Artist Manager - London
Keira Sinclair - POLY Artists - Berlin
Kelly Lee Owens - Artist, Producer, Performer, DJ - London
Kinuko Hiramatsu - Artist - Tokyo
Kolja Verhage - Club Owner - Amsterdam
Kristen McElwain - Art Director, Producer - New York
Kristin Malossi - DJ, Booker, Nowadays - New York, NY
Laurel Halo - Artist - Berlin
Le Sucre - Club - Lyon
Leticia van Riel - Manager, LvR Management - Barcelona
Luz - DJ, Promoter, Radio-host, Room 4 Resistance - Berlin
Malgorzata Plysa - Executive Director, Unsound Festival, Agency Co-Director, Unsound Productions - Krakow, Poland
Manfredi Romano (DJ Tennis) - DJ, Promoter, Producer - Miami
Manu Ekanayake - Freelance Culture Journalist - London
Marcus Barnes - Journalist - London
Mariana Duarte Silva - Village Underground Lisboa - Lisboa
Mat Schulz - Artistic Director, Unsound - Krakow
Matt Hannigan - NRG Brand Director, Nike - London
Matt Karmil - Artist - Bristol
Matt Tolfrey - Artist Manager, Producer, Label Owner - London
Maya Baklanova - Executive Editor, TIGHT magazine - Kyiv
Melt Festival - Festival Organiser - Berlin
Michael Kucyk - DJ - South Yarra
Michael Weicker - Agent, Promoter - Berlin
Miguel Senquiz - Product Manager, SoundCloud - Berlin
Mirik Milan - Nightlife Advocate - Amsterdam
Mohammed Abood - Music Activist, Promoter, boxout.fm - new delhi
Na'Sayah - Founder, H A ï K U Paris, DJ - Paris
Najaaraq Vestbirk - DJ - Berlin
Nathan Micay - Artist - Berlin
Nazira - DJ - Almaty
Nick Griffths - Beat Hotel, Kingdom Collective - Marrakech
Nick Sabine - Co-Founder, Co-CEO, Resident Advisor - London
Nikhil Shah - Co-Founder, Mixcloud - London
Nuits Sonores - Festival - Lyon, Brussels, Bogotá
Objekt - Artist - Berlin
Oliver Jones - DJ - Croydon
Orlagh Dooley - DJ, Producer, Label Owner - Berlin
Owyn Sidwell - Manager - London
Paul Clement - Co-Founder, Co-CEO, Resident Advisor - London
Peder Mannerfelt - Artist, DJ, Label Manager - Stockholm
Photonz - DJ, Artist, Radio Manager, Promoter - Lisbon, Portugal
Prins Thomas - Artist, DJ, Label Manager - Asker
Rag Satguru - GRADE - Barcelona
Ralph Lawson - DJ, Record Label, Events - Leeds
Ramon de Lima - Chairman Night Mayor Foundation - Amsterdam
Resident Advisor
Riccardo Villella - Truants - Londn
Richard Marshall - Promoter, Wolfkop Weekender - Cape Town
Richie Hawtin - Artist, DJ, Label Owner - Windsor, Canada
Rui Vargas - DJ, Club Music Director - Lisboa
Ryan Elliott - DJ - Berlin
Ryan Smith - Agent, Promoter, DJ, Rave Slave - Brooklyn
Sam Houser - Founder, Rockstar Games - London
Sam Shepherd (Floating Points) - Artist - London
Samuel Valenti IV - Record Label Owner, Ghostly - New York City
Sarah McBriar - Promoter - Belfast
Sasha Tsereteli - Club Owner, Label Manager - Saint Petersburg
Sassy J - DJ - Bern
Serena Passion - DJ, Producer - London
Shanti Celeste - DJ, Producer - London
Simon Ashcroft - Manager - London
Simon Gabriel - Proprietor, 2 Bridges Music Arts - New York
Simon Poulton - Marketing Executive - London
Simon Rigg - Shop Manager, Phonica - London
Sohrab Harooni - Artist, Owner, RS94109, Label Owner, Lokad - San Francisco, CA
Soraya Brouwer - Truants - London
Sote (Ata Ebtekar) - Composer, Sound Artist - Tehran
Spencer Doran - Artist - Portland, OR
Spencer Miles - Producer, DJ, Promoter, Occasion Vibration - Portland, OR
Steffen Berkhahn (Dixon) - DJ, Producer, Label Owner - Berlin
Sunil Sharpe - DJ - Dublin
Susanna - Press Officer, Flow Festival - Helsinki
Suvi Kallio - Managing Director, Flow Festival - Helsinki
Tato Getia - Bassiani - Tbilisi
Tayyab Amin - Truants - London
Tej Brar - Artist Manager, Agent, Promoter - Mumbai, India
Teneil - Producer, DJ - London
Terry Weerasinghe - Strategic Consultant, Beatport - Berlin
The Black Madonna - DJ/Producer - London
Theo Fabunmi - Stone DJ London
Tim Hecker - Artist - Montreal Canada
Tim Sweeney - DJ, Radio Host, Label Owner - New York City
Todd Burns - Editor - Oberlin
Tom Elkington - Festival Owner, Production Manger, Houghton, Gottwood - Bristol
Tom Ketley - Promoter, FLY Festival, FLY Club - Edinburgh
Tom Mangan - Artist - Bruton
Tony Nwachukwu - Music Producer, Director, CDR - London
Vanessa Mitchell - Global PR Manager, Ableton - Berlin
Violet - Producer, DJ, Manager, Label Owner, Promoter, Radio Quantica - Lisbon
Vladimir Ivkovic - Label Manager, DJ - Düsseldorf
Whitney Smith - Owner, RS94109, Label Owner, Lokad - San Francisco
WHOLE United Queer Festival - Promoter - Berlin
William Burnett - Artist, DJ, Label Owner, Youtuber - Brooklyn
Xavier Paufichet - DJ, Club Comms Manager - Paris
Yuko Ichikawa - Manager, Contact - Tokyo
Zviad Gelbakhiani - Bassiani - Tbilisi

How you can help:

Get involved to help Save Our Scene