New York venue Public Records finally reopens Sound Room after more than a year