Berlin clubs Renate, Watergate, Ritter Butzke and more to open indoors this weekend