East London venue Colour Factory to open new outdoor space, Colour Garden