Doc Sleep, DJ Spider appear on new Cultivated Sound three-tape compilation