XOYO reveals full lineups for Motor City Drum Ensemble residency