Tessela and Truss team up for new Overmono EP, Arla II