Archipiélago 2020: Jokkoo, Tarta Relena & Lucrecia Dalt

  • Por cuarto año consecutivo, el ciclo de conciertos Archipiélago invita al público a adentrarse en la complejidad del mundo contemporáneo a través de la escucha e indagar en la relación entre la música experimental y lo popular, con sonidos procedentes de diferentes narrativas y geografías. La presente edición continúa investigando sobre ese acervo popular como forma de transmisión de conocimiento, a la vez que cuestiona los principios globalizadores asociados a nociones como experimentación y vanguardia. 18:00 h - Jokkoo (Baba Sy & Mbodj) El colectivo Jokkoo nace en Barcelona en 2017 con el objetivo de difundir músicas y narrativas sonoras procedentes del continente africano y sus diásporas. Sonidos con una marcada identidad electrónica que no terminaban de encajar en las pistas de baile de la Ciudad Condal. Es entonces cuando Baba Sy y Mbodj (Maguette Dieng) —a los que desde hace un año se han sumado Opoku, Mookie y B4mba— deciden conceder el protagonismo que se merece a toda esa efervescencia musical a través de fiestas, eventos y un programa en la estación de radio Dublab. Entre sus referentes se distinguen aquellos géneros que, con un espíritu cósmico y futurista, pretenden transformar el análisis del pasado e incidir en el presente. Esta sesión de escucha comentada hace especial énfasis en la herencia y los ecos del Atlántico negro, un recorrido sonoro que es, también, un relato sobre ciertas historias que atraviesan desde cerca a este dúo. 19:00 h - Tarta Relena Tarta Relena es un tándem catalán formado por Marta Torrella (contralto) y Helena Ros (soprano) que explora a capela las sonoridades de diferentes músicas de tradición oral y canciones de autor relacionadas con el Mediterráneo. Ambas tomaron contacto con la polifonía a través de la música coral, lo que las llevó a profundizar en los repertorios renacentistas y barrocos. A esto hay que sumar su bagaje en musicología (Marta) y lingüística (Helena), que da algunas pistas sobre su interés a la hora de interpretar antiguas canciones sefardíes, griegas, corsas o menorquinas. Aunque respetuosas con la tradición, han declarado no tener intención de perpetuarla, intentando esquivar cualquier atisbo de purismo. No en vano, el dúo ha aceptado con humor la etiqueta de “gregoriano progresivo” a la hora de describir su música. En Archipiélago ofrecen un concierto que refleja los logros de su deslumbrante debut, Ora pro nobis (2019), así como del más reciente Intercede pro nobis (2020), trabajo en el que su propuesta se abre a la introducción de sutiles arreglos electrónicos. 20:00 h - Lucrecia Dalt A lo largo de los últimos años, esta artista colombiana afincada en Berlín ha desarrollado una fructífera trayectoria basada en la intersección de la música electroacústica, la experimentación vocal y la instalación. La obra de Dalt se alimenta siempre de una miríada de referencias musicales, literarias y artísticas que oscilan entre territorios tan dispares como la ciencia ficción, la geología o el animismo. En este sentido, cabe destacar la instalación realizada en 2019, junto a Maria Thereza Alves, en el jardín botánico de la capital alemana durante el festival CTM, en el que ambas daban voz a las plantas tropicales renombradas bajo nomenclaturas occidentales. Su paso por el festival sirve como presentación de No Era Sólida (2020) en formato cuadrafónico, un disco que profundiza en las vetas abiertas ya en Anticlines (2018). En su último trabajo Dalt se desdobla en Lia, una suerte de proyección de la propia artista que se materializa de manera vocal. Esta operación guarda paralelismo con Interface, un poema de la chicana Gloria Anzaldúa en el que se narra su affaire con una entidad alienígena; un texto queer y mestizo de cuyos versos procede el título de este álbum. ***** For a fourth consecutive year, the concert series Archipelago invites the audience to delve into the complex nature of the contemporary world through listening and explores the relationship between experimental music and popular culture by way of sounds from different narratives and geographies. The present edition continues to conduct research into that popular repertory as a form transmitting knowledge, questioning the globalising principles associated with notions such as experimentation and avant-garde. 6 pm - Jokkoo (Baba Sy & Mbodj) The Jokkoo collective came into being in Barcelona in 2017 to disseminate music and sound narratives from the African continent and its diasporas. Despite a markedly electronic identity, their sounds did not find a place on the dance floors of the Catalan city. Thus, Baba Sy and Mbodj (Maguette Dieng) — joined by Opoku, Mookie and B4mba over the past year — decided to bring this musical ebullience to the fore at parties, events and a programme on the radio station Dublab, with reference points most notably including genres which, with a cosmic and futurist spirit, seek to transform the analysis of the past and foreground the present. This guided listening session focuses on the inheritance and echoes of the black Atlantic, a sound journey that is also an account of certain histories that closely run through this duo. 7pm - Tarta Relena Tarta Relena is a Catalan duo, made up of Marta Torrella (contralto) and Helena Ros (soprano), that explores, a cappella, the sonorities of different oral tradition music and singer-songwriters related to the Mediterranean. Both came into contact with polyphony via choral music, leading them to explore renaissance and baroque repertoires, in addition to their background in musicology (Marta) and linguistics (Helena), which goes some way towards explaining their performances of ancient Sephardic, Greek, Corsican and Menorcan songs. Whilst respecting tradition, their aim is not to perpetuate it and both are quick to avoid any glimmer of purism — thus, they accept with humour the tag “progressive Gregorian” in defining their music. For Archipelago they put forward a concert that reflects the achievements of their outstanding debut, Ora pro nobis (2019), and more recently Intercede pro nobis (2020), a work which welcomes the introduction of subtle electronic arrangements. 8pm - Lucrecia Dalt In recent years, this Berlin-based Colombian artist has developed a prolific career at the intersection of electroacoustic music, vocal experimentation and installation. Dalt’s work perpetually draws from myriad musical, literary and artistic references, moving between territories as far-reaching as science fiction, geology and animism. In this vein, it is worth highlighting the installation made in 2019, with Maria Thereza Alves, in the German capital’s botanical garden during the CTM festival, in which both gave a voice to tropical plants renamed under Western classifications. Her appearance at the festival also served to present No Era Sólida (2020) in a quadrophonic format, a record which delves into the strands already opened in Anticlines (2018). This latest work unfolds through Lia, a kind of projection of the artist that materialises vocally in an act which draws parallels with Interface, a poem by Chicana poet Gloria Anzaldúa in which she narrates her affaire with an extraterrestrial being; a queer and mestizo text, from which the title of the album originates.
  • Archipiélago 2020: Jokkoo, Tarta Relena & Lucrecia Dalt - Flyer front