Archipiélago 2020: Cher-ee-lee & Jessica Ekomane

  • Por cuarto año consecutivo, el ciclo de conciertos Archipiélago invita al público a adentrarse en la complejidad del mundo contemporáneo a través de la escucha e indagar en la relación entre la música experimental y lo popular, con sonidos procedentes de diferentes narrativas y geografías. La presente edición continúa investigando sobre ese acervo popular como forma de transmisión de conocimiento, a la vez que cuestiona los principios globalizadores asociados a nociones como experimentación y vanguardia. 19:00 h - Cher-ee-lee Cher-ee-lee es el nombre con el que Jerilyn Gonçalves firma sus sesiones y pódcast, algunos de los cuales se han presentado en plataformas digitales como Radio Relativa y KRAAK. Entre ellos destaca su show radiofónico Música para Camaleones, con el que rastrea la pluralidad de direcciones que toma el patrimonio sonoro venezolano, dentro y fuera de sus fronteras. Este proyecto llevó a Gonçalves a estudiar la música de su país con la intención de, en sus palabras, “construir una casa fuera de casa”. Cher-ee-lee es una caraqueña que se vio obligada a mudarse a Madrid, por lo que pasó a integrar la comunidad de expatriados venezolanos instalada en España, la más numerosa en Europa. En Archipiélago ofrece una sesión comentada en torno al fascinante sincretismo musical venezolano e, incluso, su influencia posterior en manifestaciones propias de la experimentación contemporánea. Una invitación a conocer un relato, diferente al habitual, sobre la fértil cultura e historia de Venezuela. 20:00 h - Jessica Ekomane Ritmo, tono, tiempo y espacio son, probablemente, las cuatro variables que definen las composiciones de esta artista francesa, residente en Berlín, admiradora de Györgi Ligeti y Maryanne Amacher. En Archipiélago brinda un concierto en el que, gracias al uso de un sistema cuadrafónico y dada la naturaleza inmersiva de sus paisajes sónicos, busca provocar un efecto catártico en la audiencia. Para ello, cuenta con su experiencia como autora de instalaciones en las que la psicoacústica desempeña un elemento fundamental. Las piezas de Ekomane tienen como punto de partida una investigación sobre las relaciones entre la percepción individual y las dinámicas colectivas, la escucha y sus condicionantes sociales. Multivocal (2019), su único álbum hasta la fecha es una muestra ejemplar de su rigurosa estética y metodología de trabajo. Estática, en apariencia, pero continuamente cambiante hasta el punto de casi inducir a una suerte de trance en el oyente. ***** For a fourth consecutive year, the concert series Archipelago invites the audience to delve into the complex nature of the contemporary world through listening and explores the relationship between experimental music and popular culture by way of sounds from different narratives and geographies. The present edition continues to conduct research into that popular repertory as a form transmitting knowledge, questioning the globalising principles associated with notions such as experimentation and avant-garde. 7pm - Cher-ee-lee Cher-ee-lee is the moniker Jerilyn Gonçalves uses for her sessions and podcasts, some of which have featured on digital platforms such as Radio Relativa and KRAAK. Of note is her radio show Música para Camaleones (Music for Chameleons), in which she traces the plurality of directions taken by Venezuela’s sound heritage, within and beyond its borders, with the project leading Gonçalves to study her country’s music with the aim of, as she puts it, “building a home away from home”. Cher-ee-lee is a native from Caracas who had to move to Madrid, integrating into the community of Venezuelan expatriates settled in Spain, the largest in Europe. For Archipelago she leads a session around the captivating musical syncretism of Venezuela and its subsequent influence on manifestations of contemporary experimentation. In short, an invitation to discover an uncommon narrative on Venezuela’s fertile culture and history. 8pm - Jessica Ekomane Rhythm, tone, time and space are probably the four variables that define the compositions of this French artist, residing in Berlin, who is a great admirer of Györgi Ligeti and Maryanne Amacher. In Archipelago, she performs a concert which, through the use of a quadrophonic system and the immersive nature of her sonic landscapes, seeks to trigger a cathartic effect among the audience as she employs her experience of making installations in which psychoacoustics are at the core. Ekomane’s pieces, moreover, depart from an investigation into the relationships between individual perception and collective dynamics, between listening and its social determinants. Multivocal (2019), her debut album, aptly demonstrates her rigorous aesthetics and working methodology — seemingly static, but ever-changing, to the point of inducing a kind of trance in the listener.
  • Archipiélago 2020: Cher-ee-lee & Jessica Ekomane - Flyer front