Suspension - ZDB

  • (ENGLISH below) Após o lançamento da nossa primeira compilação, “Tentacular Kinship”, 18 experiências sonoras de várixs artistas, apresentamos agora o lançamento do primeiro EP da suspension e de S Ruston. “Narcosexual” é uma celebração de breaks e influências de cultura rave guiadas por vozes que nos encantam com contos eróticos de outros domínios. Maioritariamente uma artista autodidacta, eclética e uma devota defensora de uma pista de dança sensual, a residente da Lecken concentrou neste trabalho um vortex de experiências de desejo viciante que se traduzem em duas tracks e num remix feito por Isabassi. O lançamento oficial decorrerá no próximo dia 16 de Janeiro num evento curado pela Suspension no Saule - Berghain. Para dar continuidade, trazemos S Ruston e a sua refrescante selecção musical de Berlin para a Galeria Zé dos Bois. A juntar-se a ela teremos também Authentically Plastic, artista oriundx de Kampala, Uganda que nos deslumbrou com a sua performance no Boiler Room NYEGE NYEGE no ano passado. BLEID e marum terão a honra de abrir a pista após o workshop e conversa realizados pela equipa da Kosmicare, o primeiro de uma série de debates, exibições e troca de ideias relacionadas com harm reduction e party-after-care. Desta vez forcar-nos-emos em GHB/GBL, uma substância que tem levantado questões e ansiedades dentro das comunidades de queer ravers devido à facilidade que existe em exceder a dosagem e chegar a um estado de overdose - “colapsar” ou “tombar”, intimamente aliada a práticas sexuais mas constantemente envolta em confusão e mitos. — After the release of our first compilation “Tentacular Kinship”, which gathered 18 sonic experiments, suspension will release S Ruston’s first EP, “Narcosexual”. a celebration of breaks and high energy rave moments guided by voices that charms us with erotic tales from other realms. Mostly a self-taught musician, eclectic and a devoted advocate of a sensuous dance floor, the resident from Lecken has concentrated in this piece a vortex of experiences of addictive desire, coded into two tracks and a remix by Isabassi in this special EP. The official release will be at suspension's big house event - Suspension Saule - Berghain, on the 16th of January. We are happy to bring S Ruston to ZDB with her fresh tunes and joining her is Authentically Plastic, artist from Kampala, Uganda, who as captivated us with their daring performance at NYEGE NYEGE's Boiler Room last year. Our hosts, BLEID and marum, will have the honour to open the dance floor following a workshop with Kosmicare, the first one of a series of debates, screenings and exchanges, relating to harm reduction and party-after-care. This time we will focus on GHB/GBL, a drug that is causing stir among the communities of queer ravers due to its easily overdosed nature of consumptions - often mentioned as “colapse” -, knit-tight with sex practices and yet shrouded in myths and confusion.
  • Suspension - ZDB - Flyer front